alexwind12 (alexwind12) wrote,
alexwind12
alexwind12

Для...



Важный момент:
Древо отступничества от веры,
С разрушенной гармонией вплоть до смолы.
Вкуси заманчивых плодов,
И будь изгнанным из рая.

Пересечь Море Мрака, направляясь к иному берегу...

Присоединяйся ко мне на Иной стороне, на ночной стороне рая –
На другой стороне.
Поцелуй королеву Клипота1, внимай голосу змея –
На другой стороне.
Пройди врата, перейди границу, сделай шаг к Бесконечности2...
Другая сторона.

Преисподняя –
Тайная обитель изгнанников.
Возведите новый дом,
Бог оставлен позади, и теперь вы видите:

Рай, что вы потеряли, вскоре будет вновь обретён.

Присоединяйся ко мне на Иной стороне, на ночной стороне рая –
На другой стороне.
Поцелуй королеву Клипота, внимай голосу змея –
На другой стороне.
Пройди врата, перейди границу, сделай шаг к Бесконечности...
Другая сторона.

Разбей седьмую печать,
Другая сторона...
И всё тайное станет явным.
Другая сторона...

Пройди сквозь зеркало, к иному миру...

Присоединяйся ко мне на Иной стороне, на ночной стороне рая –
На другой стороне.
Поцелуй королеву Клипота, внимай голосу змея –
На другой стороне.
Пройди врата, перейди границу, сделай шаг к Бесконечности...
Другая сторона.


* Sitra Ahra – дословно с арамейского "другая сторона", также термин из Лурианской каббалы, обозначающий зло (злую сторону, противоположную божественной).
1 – Клипот – "скорлупа зла" в Лурианской каббале.
2 – Ayin – "бесконечность" в Лурианской каббале.

Лучше бы я не читал этот фиговый перевод(((
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments